Pymongo upsert one